-C3225

avere (il) cuore di (+ inf.)

отважиться, решиться сделать что-л., иметь смелость сделать что-л.:

Di levare il lenzuolo da sé, proprio con le sue mani, Tancredo non aveva cuore. (G. da Verona, «La vita comincia domani»)

Приподнять собственной рукой простыню, прикрывавшую мертвеца, у Танкредо не хватило мужества.

(Пример см. тж. -V935).